Opinions > Tribune libre
  



Menaces de lynchage contre Dogan Özgüden   27/11/2008

Menaces de lynchage contre Dogan Özgüden


A la suite de la dépêche d'Info-Türk concernant les déclarations ultranationalistes d'un ministre turc et de l'ambassadeur  Fuat Tanlay prononcées lors d'une cérémonie à l'Ambassade de Turquie à l'occasion de l'anniversaire de la mort de Kemal Atatürk, plusieurs sites pro-gouvernementaux ont lancé contre Info-Türk une nouvelle campagne allant jusqu'à l'incitation au lynchage de son rédacteur en chef Dogan Özgüden.


Dans la dépêche du 11 novembre 2008, Info-Türk avait fait état de deux déclarations (Voir:Le ministre turc a fait des éloges de la déportation des Grecs et Arméniens).

- Le ministre turc de la Défense Nationale Vecdi Gönül a fait des éloges à la politique de déportation des Grecs et Arméniens de Turquie organisée au début de la République. Il a affirmé que la création d'une nation turque aurait été possible grâce à cette politique ordonnée par Atatürk.


- L'ambassadeur turc à Bruxelles, Fuat Tanlay, quant à lui, a fait la lecture d'un poème haineux en éloge au drapeau turc: "Je creuserai la tombe de ceux qui ne te regardent pas avec mes yeux. Je ruinerai le nid de l'oiseau qui vole sans te saluer."


Le 13 novembre 2008, le site Gündem, en citant l'entièreté de la dépêche, d'Info-Türk, l'a attaqué dans les termes suivants:

"Comme vous le voyez, les ennemis du Turc ne dorment pas. D'après eux, commémorer nos leaders, en faire l'éloge, leur dire votre attachement et être fier de notre histoire,  est un acte criminel. Il n'est pas du tout difficile de comprendre à quel  niveau ils sont loin de l'amour de la nation et de la patrie." (Voir: Atatürk'ü Anma Törenlerinden Rahatsız Olanlar Var)


Le 13 novembre 2008, une conférence internationale a eu lieu dans les salles du Parlement européen pour la commémoration du massacre en 1938 de la population kurde de Dersim organisé par l'Armée turque.  


Avec les organisations démocratiques arméniennes, kurdes et assyriennes, la Fondation Info-Türk a elle aussi soutenu la tenue de cette conférence avec une déclaration commune. (Voir: Communiqué commun)

 

Le lendemain, le 14 novembre 2008, le site Beltürk a attaqué Info-Türk dans les termes suivants, en se référant à la lettre de remerciement envoyée de l'Association des Journalistes de Turquie (TGC) à Dogan Özgüden pour ses services rendus à la presse turque depuis plus de 50 ans (Voir: Remerciements à Özgüden par l'Association des Journalistes de Turquie):

 

"On connaît toujours l'hostilité des associations arméniennes, assyriennes et kurdes contre la Turquie. Dans une autre facette de cette hostilité se trouvent Info-Türk et son éditeur Dogan Özgüden. 

"Alors que les membres de l'Association des Journalistes de Turquie déploraient dans leurs journaux cette sorte de conférence anti-Turquie, le fait d'avoir envoyé une lettre de remerciements à Dogan Özgüden, organisateur de ces choses-là, fait preuve du soutien à l'hostilité contre la Turquie par la même institution." (Voir: Artik Yettiniz)


Dix jours plus tard, le 24 novembre 2008, le même site a attaqué Özgüden avec un autre article intitulé "Le scandale du prix de l'Association des Journalistes" (Voir: Gazeteciler Cemiyeti'nde ödül skandali)


Comme si le décernement du prix aurait eu lieu tout récemment, l'article dit:

"Ce document portant la signature du président Orhan Erinç et le secrétaire général Celal Toprak à été envoyé par courrier à Dogan Özgüden qui vit en Belgique et ne se rend pas à la justice turque depuis 37 ans. (...) Özgüden se trouve parmi les défenseurs principaux de la thèse de soi disant 'génocide arménien'. Il affirme que la Turquie aurait commis le génocide des Arméniens, Kurdes et Assyriens. Un des récents 'services distingués' de cet avant-garde du lobby anti-turc est la 'Conférence de Dersim' tenue récemment.

"Il a fondé en 1967 la revue socialiste Ant et les éditions Ant. Fuant la Turquie  et installé en Belgique après la révolution  [coup d'état – ndlt] de 1971, il a organisé 'la Résistance démocratique de Turquie' et lancé des campagnes contre les forces armées turques. Connu en Belgique par ses activités hostiles à la Turquie, Ozgüden a mené l'organisation de plusieurs conférences sur 'le génocide'. "

Dans l'article, on fait également l'allusion suivante au lynchage d'un journaliste d'opposition en 1922:

"Dans les années de la lutte nationale, le journaliste Ali Kemal a été tué par lynchage car il a demandé l'exécution de Mustafa Kemal Atatürk. En 2000, le nom de ce journaliste a été mis dans la liste de 'journalistes martyres' établie par l'Association des Journalistes de Turquie. (…) Après la victoire de la lutte nationale, Ali Kemal a été arrêté le 6 novembre 1922 à Istanbul et tué à Izmit par lynchage sur le chemin d'Ankara".

Or, le journaliste-éditeur Ragip Zarakolu, spécialiste en matière de répression des minorités en Turquie, précise que la raison du lynchage d'Ali Kemal n'était pas son opposition au mouvement kémaliste, mais sa détermination à poursuivre les responsables du génocide arménien. En effet, plusieurs opposants du mouvement kémaliste avant la guerre ont été intégrés dans l'appareil de l'Etat après la proclamation de la République à condition qu'ils ne prononcent aucun mot à propos de la liquidation des minorités anatoliennes.

Il faut se rappeler qu'à la suite de pareilles provocations faites par les médias turcs, en 2006, un journaliste d'origine arménienne, Hrant Dink, avait été assassiné à Istanbul.

L'auteur de l'article de Belturk explique plus tard qu'il a contacté l'Association des Journalistes de Turquie pour faire pression. 

Ci-dessous est reprise la dernière partie de son entretien avec le secrétaire général de la TGC:

Q - Il y a quelques 50 procès à l’encontre de Dogan Özgüden. Il ne peut pas retourner en Turquie. Le Conseil d'administration n'a t-il pas tenu compte de ceci?

R – Il y a des procès contre plusieurs journalistes. Nous défendons ceux qui ont des procès liés à la liberté de la presse. 

Q – Mais il ne peut pas retourner en Turquie. Dès qu'il rentre, il sera mis en état d'arrestation.

R – Vous ne savez rien à ce sujet, n'est-ce pas?

Q – Il y a une décision du tribunal.

R – Une décision en Turquie? Y'a-t-il vraiment une décision? Concernant quoi?

Q – Insultes à TSK (Forces armées turques).

R – Je comprends. Si vous pouvez nous aider, je serai ravi. Si vous l’avez, envoyez-nous cette décision. Ainsi nous pouvons la mettre à l'ordre du jour du Conseil d'administration et l'envoyer au Conseil de discipline. Ce conseil peut décider d'invalider son affiliation.

 Alors que toutes les forces démocratiques de Turquie et de l'Union européenne protestent sans cesse l'application de l'article 301 du Code pénal turc contre les journalistes et intellectuels à cause de leurs critiques à l'égard de l'Etat et l'Armée, il est honteux de demander à une association de journalistes l'expulsion d'un journaliste qui se trouve depuis des années sous la menace d'arrestation pour avoir critiqué les putschistes du coup d'état de 1971.


Menacé ouvertement de lynchage, Dogan Özgüden a déposé une nouvelle plainte auprès du Procureur du Roi contre les instigateurs à la violence et au lynchage.

Attaque simultanée contre Özgüden par un quotidien ultranationaliste en Turquie
Parallèlement aux sites turcs pro-gouvernementaux à Bruxelles, un quotidien du mouvement ultranationaliste turc, Yeniçag, a attaqué Özgüden simultanement  par la publication du même article. (Voir: Hakaretçiye ödül verdiler)Le réseau indépendent de la communication (BIA) a diffusé, le 26 novembre 2008, l'information suivante intitulée "Le quotidien Yeniçag attaque le journaliste pour un prix":Le quotidien Yeniçag attaque le journaliste distingué Dogan Özgüden pour avoir reçu un prix à l'occasion de son  cinquantième anniversaire dans la profession ainsi que l'Association des Journalistes de Turquie pour lui avoir décerner ce prix.Le quotidien qualifie comme un 'scandale de prix' d'avoir primé Özgüden contre qui il y a un procès juridique pour "avoir insulté les militaires".Le journal utilise les phrases comme "Il y a plus de 50 poursuites contre lui et il échappe à la justice depuis 37 ans" et "Un défenseur des Arméniens" pour Özgüden qui a quitté la Turquie en 1971 et n'est plus rentré depuis.Le journal affirme que l'attribution de ce prix montre que l'hostilité contre la Turquie trouve soutien non seulement dans l'Union européenne, mais elle est soutenue par des institutions et organisations distinguées en Turquie.Zarakolu: Ils deviennent les juges d'inquisitionLe journaliste Ragip Zarakolu a écrit un article condamnant l'attaque du quotidien Yeniçag contre le journaliste et la TGC. (Voir: Sesonline: Yeter artık! / Ragıp Zarakolu)Intitulé "Assez!", l'article critique le quotidien pour avoir choisi comme cible un des journalistes distingués de la Turquie, agissant ainsi comme un juge d'inquisition, et avoir tenté d'exercer pression sur l'Association des journalistes de Turquie.Zarakolu critique également l'auteur de l'article  pour falsifier les faits. Il dit que le mandat d'arrêt contre Özgüden a été délivré pour son article en protestation contre la pendaison de Deniz Gezmis et ses camarades, révolutionnaires de gauche.Bien que Zarakolu confirme l'existence d'un mandat d'arrêt, il ajoute que cette décision signifie une décadance et une honte pour la Turquie."'Est-il un crime de critiquer les généraux de la junte, les généraux qui ont commis le crime contre l'humanité? Il est un crime dans mon pays. Vous ne permettez pas de parler de 1915, 1938, 1971, 1980! " a-t-il dit.(Info-Turk, 26 novembre 2008) 

REACTIONS ET ECHOS

Sesonline: Doğan Özgüden tehdit altında: 'Neredesiniz ey basın mensupları?'
http://www.sesonline.net/php/genel_sayfa.php?KartNo=52512
Sesonline: Yeter artık! / Ragıp Zarakolu
http://www.sesonline.net/php/genel_sayfa_yazar.php?KartNo=52511&Yazar=Rag%FDp+Zarakolu

Sesonline: Dogan Özgüden: Gazeteci (Erol Özkoray)
http://www.sesonline.net/php/genel_sayfa_yazar.php?KartNo=52515&Yazar=Erol+Özkoray

Sesonline: Avrupa Barış Meclisi: 'Özgüden'e linç kampanyasını kınıyoruz, kaygılıyız!'
http://www.sesonline.net/php/genel_sayfa.php?KartNo=52516

suffrage-universel: Belgique - Menaces de lynchage contre Dogan Özgüden, journaliste turc en exil
http://fr.groups.yahoo.com/group/suffrage-universel/message/4059
Info Collective VAN: menaces de lynchage contre Dogan Özgüden
http://www.collectifvan.org/article.php?r=0&id=24024

Observations citoyennes: Menaces de lynchage contre Dogan Özgüden, journaliste turc en exil et opposant aux nationalistes turcs
http://rachid-zz.skynetblogs.be/post/6478252/menaces-de-lynchage-contre-dogan-Ozguden

Avrupa Baris Meclisi: Özgüden'e yönelik linç kampanyasını kınıyoruz!
http://www.barismeclisi.com/html/modules.php?name=News&file=article&sid=64

BIANET: Yeniçağ, Gazeteci Özgüden ve TGC'yi Hedef Aldı
http://bianet.org/bianet/kategori/bianet/111080/yenicag-gazeteci-ozguden-ve-tgcyi-hedef-aldi?from=rss

BIANET: Daily Yeniçağ Attacks Journalist For An Award
http://www.bianet.org/english/kategori/english/111096/daily-yenicag-attacks-journalist-for-an-award

Gündem: Doğan Özgüden tehdit altında mı?
http://www.gundem.be/go.php?go=30d1120&do=details

France Arménie: Le dissident Dogan Ozguden menacé de lynchage (Laurent Leylekian) 27/11
http://france-armenie.net/spip.php?article174

Aktüel Bakis: Özgüden'e yönelik linç kampanyasını kınıyoruz!
http://www.aktuelbakis.com/news/10886.html

Firat News Agency: Avrupa Barış Meclisi Özgüden’e yönelik saldırıları kınadı
http://www.firatnews.com/haber-6992&baslik=avrupa-baris-meclisi-ozgudene-yonelik-saldirilari-kinadi.anf
Gundem Online: Ragip Zarakolu'nun Dogan Ozguden'e saldirilara verdigi yanit
http://www.gundem-online.com/haber.asp?haberid=64534

Köxüz: Yeter artık! / Ragıp Zarakoluhttp://www.koxuz.org/anasayfa/node/2279

Europe&Orient http://eo.tchobanian.org/communique000100dd.html

http://www.info-turk.be


Petition de solidarité pour Dogan Özgüden


Retour...



© 2014 - Europe & Orient

Retour à la page d'accueil Plan du site